Никап (2024) смотреть онлайн

В Белфасте, в середине 2010-х, один школьный учитель музыки сталкивается с необычной ситуацией. Его жена, активистка, выступающая за признание ирландского языка как официального, должна была присутствовать на полицейском допросе в роли переводчика, но по каким-то причинам не смогла это сделать. В результате, её место занимает учитель. На участке он встречает молодого человека, задержанного после ночного рейда в клубе. Молодой человек, стараясь сохранить своё достоинство и идентичность, отказывается общаться с полицией на английском языке. Учитель не только помогает перевести его слова, но и случайно находит в полиции его записную книжку. К своему удивлению, он обнаруживает там неплохие стихи. Пораженный талантом парня, учитель решает убедить его и его лучшего друга воплотить необычную идею — создать хип-хоп на ирландском языке. Этот жанр музыки, популярный среди молодежи, но традиционно исполняемый на английском, получает новое звучание благодаря их усилиям. Инициатива оказывается не только способом выразить себя и свою культуру, но и важным шагом к сохранению ирландского языка. Таким образом, несмотря на первоначальные сложности, учитель музыки и два молодых человека начинают